Mit Leib und Seele

ドイツ フランケン地方でパン職人として働いてます。

滞在許可証の更新

今回の滞在許可証の更新は非常に気疲れした。

普段、市役所に行かないので、要予約になってることを知らず、申請用の書類を取りに行ったら予約してくださいと、予約をするwebサイトのアドレスと予約受付の電話番号を書かれた紙を渡された。

ドイツは予約がなかなか取れないので有名で、期限切れになるのが嫌で苦手な電話を二日にかけてするも出ない。仕方なくいつになるかわからないweb予約をすることに。

コロナのこの状態がいつまで続くかわからないけど、その手順を書き留める。

この手続きはWürzburgでの手続きとなり、街や地域の管轄により手順は異なります。管轄の外人局のHPの確認、又は、電話での確認を推奨します。

 

↓ 過去にした職場変更の手続きの仕方。

j-indigo.hatenablog.com

  

 まずはWürzburg市役所のコンタクトページへと飛ぶ↓

www.wuerzburg.de

f:id:J-INDIGO:20201029080314p:plain

最初の質問は滞在許可証の種類。(字が汚いのは無視してください)

f:id:J-INDIGO:20201029080310j:plain

申請したい種類をクリック。

f:id:J-INDIGO:20201029081642j:plain

希望の曜日と時間は複数選択すると勝手に週末に近い曜日を選択される模様。午前中が良かったので月曜日、水曜日、金曜日にチェックしたら、確認メールで希望曜日が金曜日になっていた。

 

f:id:J-INDIGO:20201029080319j:plain

最後の希望を書くところは、私は期限が迫っていたので、あまり日数がないので早めに申請したい旨を伝えた。

 

f:id:J-INDIGO:20201029080331j:plain

全てを入力し終わったら、Absendenをクリック。

その後市役所からの確認メールが届きます。これは予約確定ではなく、その後担当者から、予約日時と必要書類、申請書類のPDFを送付されたメールが来ました。

 

滞在許可証の延長で必要だった書類は

・パスポート ihren aktuellen Reisepass

・一年以内に撮った証明写真 ein aktuelles biometrisches Foto

・完璧に記入された申し込み用紙(後述) das vollständig ausgefüllte Antragsformular

・職業訓練終了の証明証  das Abschluss-Zertifikat Ihrer Ausbildung

・新しい仕事の契約書 Ihren neuen Arbeitsvertrag

・雇用者が書いた雇用関係の説明書(会社の人が書く) die Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (Arbeitserlaubnis), ausgefüllt von Ihrem Arbeitgeber

ドイツは雇用法でドイツ人優先、その次にEU人優先、最後にその他の国と決まっているので、その職場でなぜ外国人を雇う必要があるのかを雇用主が説明しなければならない。何年かするとどこでも働ける滞在許可証に変更になるため提出がなくなる。

 

das vollständig ausgefüllte Antragsformularの記入例

f:id:J-INDIGO:20201029102131p:plain

f:id:J-INDIGO:20201029102133p:plain

f:id:J-INDIGO:20201029102139p:plain

f:id:J-INDIGO:20201029102132p:plain

 

職業訓練終了証明書と契約書はコピーを取り、オリジナルの書類と一緒に持っていく方が良い。

私はコピーしていくのを忘れて、手続きをしてくれたお姉さんに今度来るときはコピーしてきてねって言われた(すみません)。

 

 

申請書類を取りに行った日:8月7日

電話がつながらずweb予約申請した日:8月12日

外人局からの返信日:8月14日

申請予約日:8月21日

ベルリンからオンラインの滞在許可証の手紙が来た日

:10月3日

滞在許可証を受け取った日:10月15日

今回は手紙が届くまで約1ヶ月半かかっていて通常の2倍の時間を要してる。コロナの影響で申請に時間がかかっているみたいで、手紙が届くまでハラハラしながら待っていた。申請さえしていれば、持っている滞在許可証の期限が切れても大丈夫であるのは確認済みだったが、仮の滞在許可証も出してもらってなかったので、8月末から9月初めに行っていたデュッセルドルフ旅行はドキドキしっぱなしであった。

 

無事、新しい滞在許可証を受け取り、いつの間にか新しいデザインになっていたのを知った(可愛くなってた)。

f:id:J-INDIGO:20201029105456j:plain

 

今度の申請は来年の6月から7月にかけて。新しい職場を無事探し終えているといいな。